Wer bekommt Bürger·geld?

Sie haben wenig Geld?
Oder Sie haben gar kein Geld?

Dann können Sie Bürger·geld bekommen.
Bürger·geld ist Geld vom Amt.
Sie bekommen das Geld jeden Monat.

Diese Regeln gibt es

Sie bekommen Bürger·geld, wenn alle Sätze für Sie stimmen:

• Sie sind mindestens 15 Jahre alt.
• Sie wohnen in Hamm.
• Sie können mindestens 3 Stunden am Tag arbeiten.
• Sie haben zu wenig Geld zum Leben.

Sie sind krank und können gar nicht arbeiten?
Dann fragen Sie bitte beim Sozial·amt der Stadt Hamm.

Dafür ist das Geld

Das Geld ist für das Essen.
Das Geld ist für die Kleidung.
Das Geld ist für den Strom.

Wir bezahlen auch Ihre Miete.
Und wir bezahlen die Heizung.

Das bekommen Familien mit Kindern

Ihr Kind geht zur Schule?
Dann bekommen Sie Geld für Hefte und Stifte.

Wir bezahlen auch Klassen·fahrten.
Und wir bezahlen das Mittag·essen in der Schule.

So stellen Sie einen Antrag

Ein Antrag ist ein Formular für das Amt.
Mit dem Antrag bitten Sie um Geld.

Sie können den Antrag im Internet ausfüllen.
Sie können auch zu uns kommen.
Wir helfen Ihnen beim Ausfüllen.

Bringen Sie diese Sachen mit:

• Ihren Personal·ausweis
• Ihren Miet·vertrag
• Ihre Konto·auszüge von den letzten 3 Monaten